2008年 07月 13日
“Bitte im Sitzen Pinkeln!” |
突然ですが、
みなさんコレ可愛いくありません?
実はコチラの画像はaoyadomさんより
拝借したものでありまして・・・
(無断でゴメンね)
んで、この少年が何故こういう体勢で
用を足してるかというと理由は壁に
掛かっている言葉にあります。
“Bitte im Sitzen Pinkeln!” → “おしっこは座ってしてね!”
そうです。勘違いです。笑えるっしょ?
でね・・・
今日の本題は実はココからなんですが・・・
コレを見たとき“欲しいなコレ!”って思った僕は
すぐにドイツに滞在中だった仲間にこの画像を見せたワケです。
そしたら嬉しいことに買ってきてくれたんですねぇ。
それがコレ。
・・・!?ん?
なんか違わねぇ・・・。
ちょっと汚いっつうか、
ニオイがしてきそうというか・・
その前にオッサンやし。
なんでしょうね?
この印象の違いは!
まっ!こっちの方が俺っぽいっちゃ~俺っぽいんですけどね。
・・・というワケで、結局何が言いたいかっつうと、
とにかく“嬉しいお土産だった”ってことを皆さんにお伝えしたかったんです。
みなさんコレ可愛いくありません?
実はコチラの画像はaoyadomさんより
拝借したものでありまして・・・
(無断でゴメンね)
んで、この少年が何故こういう体勢で
用を足してるかというと理由は壁に
掛かっている言葉にあります。
“Bitte im Sitzen Pinkeln!” → “おしっこは座ってしてね!”
そうです。勘違いです。笑えるっしょ?
でね・・・
今日の本題は実はココからなんですが・・・
コレを見たとき“欲しいなコレ!”って思った僕は
すぐにドイツに滞在中だった仲間にこの画像を見せたワケです。
そしたら嬉しいことに買ってきてくれたんですねぇ。
それがコレ。
・・・!?ん?
なんか違わねぇ・・・。
ちょっと汚いっつうか、
ニオイがしてきそうというか・・
その前にオッサンやし。
なんでしょうね?
この印象の違いは!
まっ!こっちの方が俺っぽいっちゃ~俺っぽいんですけどね。
・・・というワケで、結局何が言いたいかっつうと、
とにかく“嬉しいお土産だった”ってことを皆さんにお伝えしたかったんです。
by nong0506
| 2008-07-13 23:52
| 雑貨と家電と家具と